Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: DIVOKÉ PASTVINY
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Divoké pastviny
AUTOR: H. G. Hawes
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0907 / 1998
POPIS: Pod kopci, které ohraničovaly rozsáhlou planinu na východ od arizonského města Phoenixu, se někde za clonou křovisek a skupinou stromů ozvaly další rychle za sebou jdoucí výstřely z pušky, doprovázené ozvěnou. Proboha, po kom to ještě můžou střílet? pomyslel si Sam Vallery a sklopil oči na špičky svých starých bot. Vraník, zapřažený do nákladního vozu, který zásoboval kovboje na pastvinách Fosterova ranče, klusal dál v pravidelném, neměnném tempu. Za krátký čas se vůz přiblížil k řece. To už ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55

NÁZEV: VE VELKÉM KAŇONU
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Grand Canyon
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: Ivo Reiterman, 1998
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0908 / 1998
POPIS: Už celé dvě hodiny seděli oba muži na výčnělku mohutného skaliska a hleděli na cestu, jež se vinula hluboko na dně údolí. Měli tmavé obličeje a dlouhé havraní vlasy. Jejich těla pokrývaly vesty pomalované divokými válečnými barvami a kožené kalhoty zdobily dlouhé třásně. Každý z nich měl kolem těla obtočen pás plný munice a pod ním ještě další kožený opasek, na němž se houpaly dva těžké revolvery. Výzbroj čekajících mužů doplňovaly winchestrovky, které oba dva drželi připravené k výstřelu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56

NÁZEV: NEVÍTANÝ HOST
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Wenn Männer sterben
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1998
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0909 / 1998
POPIS: Ringo Lupton ujížděl míli za mílí, protože chtěl být za soumraku doma. Jen si to uvědomil, hořce se usmál. Neměl žádný domov, i když mu plukovník napsal, že tomu bude provždy naopak. Plukovník Jim Stroner byl skrz naskrz tvrdý chlap. Vždycky byl takový a vojáci třetího kansaského regimentu by o tom mohli dlouze vyprávět. Byl vysoký, mohutný, úplná hora na pochodu, k tomu voják každým coulem, a navíc pořádný paličák.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: BOJ O ŽELEZNICI
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Feuerweg durch Oklahoma
AUTOR: Frank Laramy
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1998
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0910 / 1998
POPIS: Probouzející se zemí se neslo houkání vlaku. Na břehu Canadian River poděšeně zvedl hrdou hlavu wapiti a dlouhými skoky zmizel v nedaleké houštině. Těžké vagony přerachotily po dřevěném mostě. Na výšině nedaleko náspu nehybně stáli dva jezdci. Byli to Seminolové, kteří se na požadavek vlády stáhli do rezervací. Jeden byl už stár, vlasy měl jako sníh a v nich dvě rudá orlí péra. Byl to velký náčelník Seminolů, jenž své hrdé jméno Stříbrný lev pohřbil s válečnou sekerou, když ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59

NÁZEV: MARÍA A PISTOLNÍCI
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: María a pistolníci
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0911 / 1998
POPIS: Manuel Ortega se plazil po vlhké zemi a o ostré kameny si rozdíral ruce do krve. V jeskyni bylo šero. Málo světla, aby viděl na cestu, ale dost na to, aby si uvědomil, že pokud brzy nenajde cestu ven, zemře vyčerpáním a zimou. Na okamžik se postavil, aby nabral dech a nové síly. Olízl nejbližší kámen, na kterém se třpytily kapky studené vody. Trnuly mu z toho zuby, voda chutnala po mechu a na jazyku cítil písek. Písek…
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 52

NÁZEV: SEDM MUSÍ ZEMŘÍT
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Sieben sollen sterben
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1998
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0912 / 1998
POPIS: Vyčerpaní kovbojové leželi v záři tlejícího táborové ohně a spali. Někde mezi nimi se skrývala sedlová brašna nacpaná bankovkami. Koně je varovali pozdě. Pronikavé záblesky proťaly černou noc a zlověstné výstřely roztříštily ticho tohoto klamného klidu. Z dlouhých hlavní pušek a rachotících koltů přicházela smrt do tábora kovbojů, kteří přihnali stádo k městu. Polotmou se hnali muži v dlouhých pláštích. Nemilosrdně stříleli. Najednou se ze tmy vynořila žena s tvrdými rysy obličeje. Měla na sobě mužské oblečení a ženu ničím nepřipomínala. Střílela jako muž.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: RIO PENASCO
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Rio Penasco
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1997
PŘEKLAD: Jan Rada, 1998
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0913 / 1998
POPIS: Dusot kopyt zněl tmavou ulicí. Darkin se pomalu otočil, opřel se o nálevní pult a zaposlouchal se. Vichr cloumal lítacími dveřmi, vháněl dovnitř písek, a plameny v lampách ve velké místnosti tu vyskakovaly, tu opět klesaly. Jezdci byli stále blíž, a pak zastavili. „Měl bys jet zpátky na ranč, Chete, už jsi dost vypil,“ řekl tiše muž za pultem. Darkin se zamračil a pomalu řekl: „Drž se stranou, Pate!“ Znovu se zadíval na ulici, ale viděl jen hvězdy nad střechami protějších domů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55